@06ce722b Yes, some of it can happen when you move text around between platforms. 

I have problems with curly and straight quotation marks when I paste text between Google Docs and Apple Pages. It's a sign to investigate more if you aren't sure of the source — certainly not an absolute sign of plagiarism.