I assume he meant using tailscale to connect your node and your external VPS running LNBits.
Correct. No poking holes in network appliances. Just use tailscale for nat traversal and to mitigate dynamic home IP problems.