@The Dread Pirate Tony  for xmpp you can install gajim on pc and blabber on mobile (i'd recommend just on your phone if you won't use it much)
for matrix you can just install element.io (or use the webapp at app.element.io), element is simple enough my grandma figured it out on her own