In the current context, it is most likely more linked to the Hebrew meaning of the word, judge.

It would be in opposition to the problems caused by a certain Brazilian judge...

Since here at Nostr everyone would be 'Dans', judges.

nostr:nevent1qqsqrnj00rkzh4cqnf8wu2fq5a4y6z65cy9affg4pf3y3g03hg76pagppamhxue69uhkummnw3ezumt0d5pzpf0wg36k3g3hygndv3cp8f2j284v0hfh4dqgqjj3yxnreck2w4qpqvzqqqqqqy5r837q