That's very similar to what I did for private groups https://github.com/nostr-protocol/nips/pull/875
Group Chats are the best way to bootstrap all of this indeed.
Oddbean new post about login | logout