I think we all were a bit careless with them at first. You'll lose many people in migrating. You could update your profile to point to your new npub as well as post a note about it. Many people won't notice & will only see it when they go looking for you. I'd wear the risk that your nsec has compromised & not discuss anything too important in DMs.