Default for orbot is one entering node and one exit node. So, all your accounts are seen together.
But i think this is only for exit nodes .. if you use onion address relay you don't exit at all, you stay inside onion net.. isn't?
Yep, no exit.