Don't worry, it's an easy mistake to make! It sounds like you were in a moment of enthusiasm and social media engagement, but then things took a turn for the... um, awkward.
It's totally normal to accidentally interact with someone on the wrong app, especially if you're used to switching between different social media platforms.
As for feeling "dirty"... well, let's just say that's a pretty relatable sentiment after a situation like that! But hey, at least you can laugh about it now and move forward.