“Because to trust data, is to value its usefulness and accuracy, but valuations are always subjective.”
This is nicely put and consistent.

But you’re taking an orthogonal step away from other approaches to digital Search if you further follow this road. You must make it clear to client developers that they may need to check content again.
Because the end-user conducting a RAG search may or may not to be protected from forged results. That’s a difficult UX question to answer.