As far as I know, the group calendar must be created from the + button to be created in the group.