Exactly the opposite. The reason the word "taxation" is needed is because having a different word makes the theft easier.