updating damus should work, seems weird you would need to reinstall damus for this, can't be right.
@aco can you confirm your safari damus highlighter experience ser 🙏
highlighter option shows from share icon but not in the tap and hold option.
https://video.nostr.build/a43a690e31a8a2ac7806051651c973791a3e1bc7ffa8e03a088afd4c0fbe4534.mp4
@ContrarianAgrarian, which iOS version are you running?