Ce n'est pas que spécialement américaine ...gratitude peut être sous d'autres formes ..
en toute simplicité sans pour autant qu'il y ait cette notion de donnant-donnant entre être humain.. D'ailleurs tant de domaines professionnels tels le mien  c'est proscrit déontologiquement..et cela correspond très bien à mes valeurs sur le plan éthique 'ailleurs tout est stipulé sur nos conventions puis afficher dans nos offres de services ..tous égaux sauf certaines dispositions relatives aux conditions des  femmes au travail selon notre convention collective 
Je pense que ces types de fonctionnement ont tendance à pervertir nos relations avec autrui   
*Qui offre attend un retour, une reconnaissance , faveur *   Désolé j'ai une nuit blanche raison pour laquelle je ne peux à mon état actuel pour étayer sociologiquement  ces modes de fonctionnement d un autre temps qu'on peine à se défaire . En communication neurolinguistique PNL c'est très  expliqué nos  différents modes de comportements .. 

 Et le zap , j'ai noté plusieurs expressions que des clients ou nostriches utilisent ..qui correspondent très bien à mon propos... j'espère qu'Odell qui est un zappeur reviendra sur ce sujet..Bonne soirée à vous tous ...Merci  

 Come on in.

If you got.