Automatic cross-posting exists between Nostr and Mastodon and it's not great. Technically it works just fine but if you only check the comments and discussions on one platform than it does not create the same experience on the other. 
And even if you were to check comments under both posts you'd be getting the same questions/remarks/jokes twice and a after a while you'd lose interest.