日本人て大人になるとお約束の「訓練」「研修」の類いを忌避する傾向強いなあと思う。国際会議の翻訳通訳やってる友人も、各国の代表が集まってる状態で抜き打ちの避難ドリルとかあると日本人だけ全然反応しないって言ってたな。