Is it not showing "Delete this identity?" I don't often test it in public-key-only mode, so if it is not I'll make a fix.
All good - new identity created. Little UX request: for an action like changing the passphrase, could there be a little confirmation message or indicator? I can tell it worked because the ncryptsec changes, but took me a couple tries to notice that.