Not terribly hard, we never implemented it because we don't really want people using the onchain wallet. Everything we've built is more ment for lightning.
Maybe coin control is a mutiny+ feature in future then? Would be great to have for more advanced users💪