Jean-Pierre said the president would also see for himself what Border Patrol agents do every day to secure the border, adding that "they need more resources