Oddbean new post about | logout
 Mi spektis la kartunfilmetojn de "Lou" por amuzi min kaj eble enmeti iomete da la franca en mian menson.  Hodiaŭ mi lernis la frazeton "avoir les chocottes," kiu sigifas, laŭ iu interreta fonto, same kiel la angla frazeto “to have the heebie-jeebies”.  Ambaŭ estas ĉarmaj esprimoj, ĉu ne?

Plej malofte kaj mallastatempe oni diris ne nur “heebie jeebies" sed ankaŭ “screaming meemies" kaj "whim-whams”. 
 @db0e4b74 kaj kion ili signifas? Vi vekis mian scivolemon.