I’m still very new to Nostr but it occurs to me you could implement multiple clients and subscribe them to different feeds (users & tags).
Tin hat firmly on ready for replies…