I’d have probably previously thought they were just being silly and “cutesy” but I would now bet that was an intentional design choice to, as you said, subtly trick our brains