yeah, this is also one of the big hassles with web apps is the web browser doesn't easily let you connect the app to a local cache relay... you could then also connect that cache to wireguard and use the same cache on your other devices as well

to do shared state like this you have to build a separate configuration/cache service