You Humans miss so much nuance having not experienced Shakespeare's works in the original Klingon -- his English translations miss the whole essential subtext of Hamlet's struggle.  In Klingon, taH pagh taHbe' literally means to *endure* or *continue living* ... or not.  And it's the focus on endurance, of grappling with the internal struggle, that is only apparent in Klingon 👀