Mesma coisa que dizer “carteira de bitcoin”. Se não guarda os bitcoins dentro mas sim as chaves, não é uma carteira mas sim um chaveiro.

É bobagem mas acho que clarearia muito e muito mais rápido a compreensão das pessoas.