https://mastodon.me.uk/@garius/111156825536802053
This is Japanese translation of original toot.
(元トゥートの日本語訳です)

猫の好きなところは、フィルターがないところだ。

猫があなたを愛し、信頼するのは、品種改良によってそうなるように仕向けられたからではない。生来のナルシシズムにもかかわらず、彼らはあなたを注目するに値すると判断したからだ。

猫があなたを良い人だと思い、寄り添う価値があると思うなら、それは彼らにもかかわらずなのだ。それは不承不承である。それは得難いものなのだ。

猫があなたを愛するなら、あなたは自分自身を愛さなければならない。これは事実上の命令だ。あなたは価値があると認められたのだ。それはあなたの選択ではない

@961f0bc5 
Thank you for sharing the wonders of cats.🤗 Cat owners were chosen as servants by their cats!
(猫の飼い主は、猫に下僕として選ばれた！) 

 @805926fc as someone trying to learn Japanese rn this is surprisingly useful. 😆