I think @rabble created a tool to allow cross posts from Nostr to X, but I don't remember the link. 

 Connect.nos.social