Não é exatamente a mesma coisa, mas são praticamente sinonimos.

Capitalismo é o sistema de troca de bens de capital financeiro.

Livre mercado é a não intervenção do Estado, ou de outro agente coercitivo, nas trocas.