Yes, I think you're onto something. NostR = notes and other stuff transmitted by relays. Nost = Notes and other stuf.
No I mean that relay architecture and performance and scalability wouldn't differ much if it was plain http server.