Your post contained a SPAN tag for formatting.
This is nonstandard (unless there's a NIP for it…) as notes are supposed to be pure text. No HTML, no Markdown, no formatting.

Whatever client you were using placed HTML code in your note, which is not good.
On noStrudel, it correctly displays the HTML as text.