I see a "bookmarks" tab on my profile page in the Amethyst app, how do I add stuff to it?  

 You click on the 3 dots on the right of every message and select "add to bookmark"