Naquele dia leu-se no livro de Moises, aos ouvidos do povo; e achou-se escrito nele que os amonitas e os moabitas nao entrassem jamais na congregacao de Deus,

#Naquele #dia #leu-se #no #livro #de #Moises, #aos #ouvidos #do #povo; #e #achou-se #escrito #nele #que #os #amonitas #e #os #moabitas #nao #entrassem #jamais #na #congregacao #de #Deus,

Aquel da fue ledo en el libro de Moiss a odos del pueblo; y se encontr escrito en l, que los amonitas y los moabitas no entraran nunca en la congregacin de Dios,

#Aquel #da #fue #ledo #en #el #libro #de #Moiss #a #odos #del #pueblo; #y #se #encontr #escrito #en #l, #que #los #amonitas #y #los #moabitas #no #entraran #nunca #en #la #congregacin #de #Dios,

Ce jour-l, cela fut lu dans le livre de Mose aux oreilles du peuple ; et on y trouva crit que les Ammonites et les Moabites n'entreraient jamais dans la congrgation de Dieu,

#Ce #jour-l, #cela #fut #lu #dans #le #livre #de #Mose #aux #oreilles #du #peuple #; #et #on #y #trouva #crit #que #les #Ammonites #et #les #Moabites #n'entreraient #jamais #dans #la #congrgation #de #Dieu,

Quel giorno fu letto agli orecchi del popolo nel libro di Mos; e in esso si trov scritto che gli Ammoniti e i Moabiti non dovevano mai entrare nell'assemblea di Dio,

#Quel #giorno #fu #letto #agli #orecchi #del #popolo #nel #libro #di #Mos; #e #in #esso #si #trov #scritto #che #gli #Ammoniti #e #i #Moabiti #non #dovevano #mai #entrare #nell'assemblea #di #Dio,

On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people, and it was found written in it that the Ammonites and the Moabites should never enter the assembly of God,

#On #that #day #they #read #in #the #book #of #Moses #in #the #hearing #of #the #people, #and #it #was #found #written #in #it #that #the #Ammonites #and #the #Moabites #should #never #enter #the #assembly #of #God,

An diesem Tag wurde es im Buch Mose vor den Ohren des Volkes gelesen; und es wurde darin geschrieben gefunden, dass die Ammoniter und die Moabiter niemals in die Gemeinde Gottes eintreten sollten,

#An #diesem #Tag #wurde #es #im #Buch #Mose #vor #den #Ohren #des #Volkes #gelesen; #und #es #wurde #darin #geschrieben #gefunden, #dass #die #Ammoniter #und #die #Moabiter #niemals #in #die #Gemeinde #Gottes #eintreten #sollten,

Siku hiyo kilisomwa katika kitabu cha Musa masikioni mwa watu; nayo ikaonekana imeandikwa humo, ya kwamba Waamoni na Wamoabu wasiingie kamwe katika mkutano wa Mungu;

#Siku #hiyo #kilisomwa #katika #kitabu #cha #Musa #masikioni #mwa #watu; #nayo #ikaonekana #imeandikwa #humo, #ya #kwamba #Waamoni #na #Wamoabu #wasiingie #kamwe #katika #mkutano #wa #Mungu;

Hari itu dibacakan kitab Musa di telinga orang-orang; dan di situ didapati tertulis bahwa bani Amon dan bani Moab tidak boleh masuk ke dalam jemaat Allah,

#Hari #itu #dibacakan #kitab #Musa #di #telinga #orang-orang; #dan #di #situ #didapati #tertulis #bahwa #bani #Amon #dan #bani #Moab #tidak #boleh #masuk #ke #dalam #jemaat #Allah,