Oddbean new post about login | logout Intento a escribir sin buscar palabras, estoy bien perezoso hoy tengo que forzarme a practicar mas, siento engañoso cuando me voy al red por la cierta
Uh ese ultimo parrafo es… creo que entiendo lo que dices pero eo buho del duolingo te apuñala con su tarjeta puertoriqueña (shank=puerto rican credit card) Tecnicamente “tricky” si es ‘engañoso’ pero en ese contexto lo indicado es usar ‘dificil’ “That jump is tricky” ‘Ese salto es dificil’ “He tricked me on the card game” ‘El me engaño con las cartas’
I’m saying I won’t look things up and cheat my way through a sentence, I’ll write out wrong word instead of searching for the right one, because I’ve gotten way too lazy in speaking it. The second I blank on one, I’m tempted to look it up. It just accelerates degradation overall