Only one of the parties usually has to contact the server at time of transaction.
Unless both parties use the same mint, it may be common for receivers to "cash out" at time of transaction to make sure they get their funds