So, by “directly overhead”, it turns out I wasn’t exaggerating: the apartment building down the street was directly hit by lightning, according to a neighbour. This is the building in question: https://cbmackay.ca/2019/10/14/van-and-apartments-digital-painting/