I use https://github.com/cmoog/bech32:

echo "hex" | xxd -r -p | bech32 --prefix nsec 

 i use nak https://github.com/fiatjaf/nak

 

 https://nak.nostr.com/