Assim, pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo.

#Assim, #pois, #se #me #tens #por #companheiro, #recebe-o #como #a #mim #mesmo.

Por tanto, si me tienes por compaero, recbelo como me acoges.

#Por #tanto, #si #me #tienes #por #compaero, #recbelo #como #me #acoges.

C'est pourquoi, si vous m'avez pour compagnon, recevez-le comme vous m'accueillez.

#C'est #pourquoi, #si #vous #m'avez #pour #compagnon, #recevez-le #comme #vous #m'accueillez.

Se dunque hai me come compagno, accoglilo come accogli me.

#Se #dunque #hai #me #come #compagno, #accoglilo #come #accogli #me.

So then, if you count me as your partner, receive him as you would receive me.

#So #then, #if #you #count #me #as #your #partner, #receive #him #as #you #would #receive #me.

Wenn Sie mich also als Begleiter haben, empfangen Sie ihn so, wie Sie mich willkommen heien.

#Wenn #Sie #mich #also #als #Begleiter #haben, #empfangen #Sie #ihn #so, #wie #Sie #mich #willkommen #heien.

Kwa hiyo, ikiwa una mimi kama mwenzako, mpokee kama vile unavyonikaribisha mimi.

#Kwa #hiyo, #ikiwa #una #mimi #kama #mwenzako, #mpokee #kama #vile #unavyonikaribisha #mimi.

Oleh karena itu, jika kamu mempunyai aku sebagai temanmu, terimalah dia sebagaimana kamu menyambutku.

#Oleh #karena #itu, #jika #kamu #mempunyai #aku #sebagai #temanmu, #terimalah #dia #sebagaimana #kamu #menyambutku.