@ab11dda5 
There's a song by the German band Tocotronic that has the line "über Sex kann man nur auf englisch singen" ("Only in English, one can sing about sex.") 

 @209188e5 that’s a good point as well, I wonder if it is the words or the fact that most of us were told not to talk about it (in our first language)