I really like how you make decisions based on data. It’s almost random everywhere else in nostr. 

 One of my bosses is Korean . She speaks it fluently. 

 Why not use a DVM for this? Or directly translate content with the DeepL API? 

 We could do automatic translation but for software interfaces the automated stuff isn’t great. And as an open source project we welcome contributions from the community and for many people localization is a great easy way to contribute. 

 Literally 5 minutes after I hit send I thought “maybe it’s for the interface/navigation”

That makes sense, for sure 👍 

Question on that though:
Text translations are cheap, but not free. Is this something users would pay for? Or how do you expect to navigate that? 

 Unfortunately, the one person I know has left Nostr. I’ll see if she’s willing anyway, it’s possible. 

 Great job to consider this. It’s important. People like to use apps in their language. I’ll pass the along. 

 SK has highest DENSITY in computing PC Mobile than any other country
literally 3 to 5 phones per person #hangul #translator 

 @Alternative_Talk
@맹꽁이
@e4d6d2f0
@에스나 (한국어공부중) #mastadoons
note1n5u2n46m06ndexctunkx637kh0rq7495fr27jsffnr72l7eztlxsl4647e 

 This lady is very active in web3. -https://x.com/iamsonge 

 She’s the person who wrote the text for me in Korean asking for translation help. :) 

 Not sure how I could help? I’m Korean, but only write and read a little, but speak decently. 

 I don’t know if it is much help, but my uncle is South Korean and is raising his family together with my aunt in Frankfurt, Germany 🇩🇪 He works in Import and export, so he has a great English and International Relations-Type skill set. 

 Hey I'm a new Korean user and I can help translating but not really sure how. Do you have any concerns?