Na comunidade Brasil eu e outros estamos compartilhando postagens em como resolvemos o problema como a aplicação de filtros e a atualização do app.  

 Onde está essa atualização?
Verifiquei no F-droid e não apareceu  

 Eu recomendo usar o obtainium, tu consegue atualizar assim que o desenvolvedor posta uma nova versão no github