Ao criar uma nota, ter como padrão (opcional) adicionar uma tag que representa o idioma em que a pessoa está escrevendo, para facilitar outros usuários encontrarem essa nota, eu estaria recriando o problema que o nostr resolve?

 

 o padrão opcional de adicionar a tag já existe. se chama hashtag. é só usar. #brasil #pt_br #nosbr 

 uma busca pela hashtag usando primal

https://m.primal.net/KkqD.png