Kind of yeah, the proxy server knows the final destination of the payment (your node), but in this context, you're trying to separate that info from the the seller + robosats coordinator, which is does just fine. 

 Just saw this previous response. Makes sense.