I would look into running a @Voltage Lightning Node, it come with BTCPay Server and you should be able to integrate that, DM me if you need help🧡