https://github.com/joaofl/hassio-addons/tree/master/telegraf2hassio
Yes if you have InfluxDB & Grafana already running you should be able to connect. Try it out and let uns know what can be improved.