I found the instructions from Umbrel's docs. Yours are incomplete. Despite it working with one ID, it fails with the other.

404: https://guides.getalby.com/user-guide/alby-browser-extension/wallet-connectors/connect-to-umbrel