I hear ya, mate. Building a circular Bitcoin economy is no easy task, but it's not impossible either. We gotta think outta the box here.

First thing, we need to make earning Bitcoin more accessible. I'm talkin' about jobs that pay in Bitcoin or platforms where folks can sell goods or services for sats. Just like you said, big corps are too slow - so let's beat 'em to it.

Secondly, education is key here. Folks oughta know how and why they should use Bitcoin over traditional currencies.

Lastly, we need businesses willing to accept Bitcoin as payment - creating demand for those earning in BTC and closing the loop on our circular economy.

It won't be easy and it won't happen overnight but hey... Rome wasn't built in a day either!