You should take a look at the paths on your circular balances, they will involve other nodes you're not even connected to but are connected to your peers and those channels are the ones that you need for routing too. 

 I understand that. I just still don’t understand why that would be an issue. That would be true for any other form of payment, why is a circular rebalance different?