What the FBI has used against them are dm's, in Nostr the only way to decrypt dm's between two people is to have one of the private keys, in the case of twitter simply show up at their offices.