Are you using a dock for external monitors?
If you are, that can cause this because of how they render the video output. It’s essentially software rendering. External docks also disable HDCP on Mac’s for the same reason.