You analyzed it correctly. Makes every npub a censorship-resistant dns so you can own a piece of the internet. Where nostr is 6 nodes #pubky is 6 million. The two systems can work together but pubky is working now. Nostr could integrate it. It might take a day, it might take a year, but it wont take 10 years. Users get 10x or 100x more options. So some are adopting early.
It'll take days, once someone takes on the task. It's an impressively simple solution 😏