I think it depends on how your client handled it. on Amethyst, if I've blocked someone and someone else quotes their note, it shows a message like "you can't see this because you blocked this user"